李曰明
古往今来,人们对称谓是颇有研究的。譬如本人小时人称李小、小李,渐大时称李子,老了称老李;老伴的老同学三十多年前,她就称我“李子”,至今我六十有五,她仍不改其称。
儿媳也常称吾儿为“老李”,我闻之也不以为然;“老”乃亲昵的称谓而已。
我单位有一位老领导与鄙人同姓,年届九旬,他属建国前离休老干部,副研究馆员,著述颇丰,去年还荣膺过“共和国成立70周年纪念勋章”和“中华文化艺术名人”等荣誉称号,所以人们尊称为“李老”。“李老”和“老李”,字虽一样,但其本质上绝对是有区别的,前者尊贵,后者普通。
有的词语颠倒过来,其效果就不同,例:“蔬菜”不如“菜蔬”,“唱歌”敌不过“歌唱”,“书法”比“法书”大为逊色。前者很普通且俗,后者有品位且雅。正所谓:高端大气上档次。
问候称谓也是有考究的,旧时问女子年龄时,肚里有墨水的人问曰:“芳龄几许?”,“青春几何?”,粗俗人问曰:“今年你多少岁了?多大了?”。问男人也如此,“在哪儿高就?”“在哪发财?”,反之则问曰:“在哪儿干嘛?”“在哪混呢?”
问人姓氏也是有讲究的,譬如:“请问您贵姓?”对方答曰:“免贵姓X”。吾邑曾有人接待客人时说:“我免贵姓X,你免贵姓啥?”他不懂“免贵”是自谦词,结果让人贻笑大方了。
前人问家事也是有讲究的,譬如问对方的父母,便称之为:“令尊、令堂”,问其子女便称之为:“令郎、令爱”。对于自己妻子便自谦之称为:“贱内、老”等。这都是反映在称谓方面的中国传统文化。我国是泱泱大国,礼仪之邦,旧时传统的一些好称谓当今不应摈弃才好。
某地有位大学校长,其子结婚,求人用诗的形式给写请帖,诗中有“犬子”字样,校长见此,大为不解,斥之曰:“我儿即犬子,那我是什么?”他哪知“犬子”,乃旧时指对自己儿子的一种谦逊的称谓。
过去称“掌柜”,现在称“经理”,过去称“开会”,现在称“论坛”,过去称“结账”,现在称“埋单”。
前些年某县撤县设市时,记者采访一老农,问:“大爷,你对撤县设市有啥感受和不同?”老农说:“过去叫爹,现在叫爸”。言简意赅,一言以蔽之。
林林总总,不一而足。称谓说到底就是一种绰号、代号、外号而已。俗语曰:“没有外号不发家”。很多英雄豪杰、市井商贾、贩夫走卒靠绰号起势、发迹的,甚至比其名姓还响亮,流传的更久。
称谓即称呼,常言道:“良言一语三冬暖,恶语半句六月寒”。人与人之间要相互尊重,友好称谓,长幼有序,谦恭有礼。
称谓亦是一面镜子,明镜高悬,形形色色的人在明镜下显形、现形;它能映照出人的内心世界的真善美,也能映照出假恶丑,从人的言谈举止上就能看出、辩出其在文化、修养、道德水准和行为规范上所表现的文明程度高低不同来。
俗语说:“看你肚里有没有,就看你怎么张口”,言由心生,诗言志、歌咏情,谈吐与写作同等重要,相辅相成,相得益彰。
布衣殁了,称终老。皇帝归天,称驾崩。
老百姓的墓称坟,孔圣人的墓称林。其实殊途同归,只是称谓不同罢了。
时代在发展,社会在进步,旧时的一些糟粕的称谓大都被淘汰了,但一些文明高雅,有特点特色的称谓,仍需沿袭、继承,并发扬之。