《习近平关于中国式现代化 论述摘编》西班牙文版出版发行

新华社北京4月6日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书西班牙文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书西班牙文版和此前出版的英文、法文、俄文、阿文、日文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。

向世界传递“春之声”

新华社记者 邓 茜 闫 洁 宿 亮

博鳌亚洲论坛2025年年会上，记者常和受访嘉宾约在新闻中心门口见面，很多嘉宾无需任何提示，总能准确抵达，他们对这里的“地形”比记者还熟悉。

奥纬咨询董事合伙人本·辛芬德费尔（中文名：贝哲民）笑着告诉记者，由于年年参会，他完全有信心当论坛的“官方导游”。熟悉，因为常来；常来，因为看到这里的勃勃生机。

坚定不移推进高水平对外开放

新华社记者

4月2日，美国对外宣布实施所谓“对等关税”计划，挑起全球范围贸易战，引发国际社会强烈反应，包括美国在内的全球金融市场大幅震荡。中国在第一时间坚决实施必要的反制措施，与国际社会一道共同反对美国关税霸凌霸道行为，坚决捍卫多边主义和经济全球化。

集中精力办好自己的事

人民日报评论员

美国政府逆世界潮流而动，对包括我国在内的几乎所有贸易伙伴出台所谓的“对等关税”，我国第一时间采取了坚决有力的反制措施，引发全球高度关注。当前应客观分析美滥施关税对我影响，理性看待我国经济发展良好态势，坚定应对美这一轮遏压的信心。

市领导带领相关部门督导检查森林防灭火工作

本报讯 记者叶梦 陈涣源报道

4月4日，市委副书记、市长李军带领相关部门以“四不两直”方式督导检查森林防灭火工作。李军强调，要深入学习贯彻习近平总书记关于安全生产的重要论述和关于森林草原防灭火工作的重要指示批示精神，以“时时放心不下”的责任感，始终保持高度警惕，吸取事故教训，全力以赴严防死守，坚决防范遏制森林火灾发生。

市人大常委会举办“人工智能领域的 创新与实践应用”专题报告会

本报讯 记者刘鹏 张巍报道 4月3日，市人大常委会举办“人工智能领域的创新与实践应用”专题报告会，深入学习贯彻习近平总书记关于科技创新的重要论述，进一步提升机关干部和人大代表科技理论素养，增加前沿科技知识储备，进一步提升工作效率和履职能力。市人大常委会主任史卫东参加报告会。

农资购销热潮涌动 奏响春耕备耕进行曲

本报讯 记者张宝全报道 人勤春来早，万象始“耕”新。眼下正是春耕备耕的关键时期，连日来，盖州市统筹推进春耕备耕各项工作，通过稳定生产资料储备、强化市场监管、深化技术指导等举措，全力护航春耕备耕工作，为实现全年粮食稳产增产夯实基础。

4月1日一早，记者走进位于万福镇的万福供销社联营综合商店，看到前来购买种子等农资的村民络绎不绝，大家根据各自需求忙着挑选、购买，全力筹备今春的农业生产。因农资品类齐全、种子质量高，万福供销社联营综合商店赢得了良好的市场口碑，积累了一大批忠实“回头客”。村民们可以根据实际种植面积和需求，灵活选择购买的数量。同时，商店还免费为村民提供送农资上门服务，为村民春耕备耕提供更加有力的支持。